“ 亲爱的朋友 ”来贺电祝贺国庆

        敬爱的 金正恩同志 向中国共产党中央委员会总书记、中华人民共和国主席致贺电

        朝中社 平壤１０月１日电　朝鲜劳动党总书记、朝鲜民主主义人民共和国 国务委员长金正恩同志 １日 向 中国共产党中央委员会总书记、中华人民共和国主席习近平同志致贺电。电文如下：

总书记同志：

        值此 中华人民共和国成立７５周年之际，我代表 朝鲜劳动党 和 朝鲜民主主义人民共和国政府 以及 朝鲜人民，向总书记同志并通过总书记同志向 中国共产党 和 中华人民共和国政府 以及 全体中国人民 表示热烈祝贺。

        新中国成立７５年来，中国人民在中国共产党的领导下，经受住历史的种种考验和挑战，积极推进中国特色社会主义建设，使中华人民共和国的综合国力和国际威望日益提高。

        尤其是，在坚决贯彻落实 中国共产党 第二十次代表大会 精神、全面建设社会主义现代化国家的征程中不断取得巨大成就。

        我们确信，中国人民紧密团结在以总书记同志为核心的中国共产党周围，一定实现 第二个 百年奋斗目标。

        不断巩固和发展 朝中 传统友谊，是 我们党 和 共和国政府 一贯的立场。

        我相信，朝中两国友好合作关系将顺应新时代要求、按照两国人民的志向和愿望进一步得到加强和发展。

        祝愿 中华人民共和国 繁荣昌盛，中国人民享受幸福。

        普京 就 中华人民共和国 成立 75 周年 向 习近平 致贺电

        俄罗斯总统 普京 向中国国家主席 习近平 祝贺中华人民共和国成立 75 周年，祝愿中国人民幸福安康。

        普京在贺电中写道：“ 亲爱的朋友，请接受我最温暖的祝福，祝贺中华人民共和国成立 75 周年。中国以令人瞩目的经济、社会和科技发展成就迎来这一重要纪念日。”

        俄总统 指出，在 习近平主席 的领导下，中国在国际舞台上的地位不断提升，在解决地区和全球重要问题上发挥重要作用。

        普京称：“ 我们珍惜与 中国的 友好睦邻关系。虽然国际局势变乱交织，最近一段时间，两国贸易实现大幅增长，不少不同领域的大型双边项目得以落实。”

        他还指出，俄中两国 在联合国、金砖国家、上合组织和其他多边组织框架下富有成效的合作具有重要意义。

        普京还表示：“ 当然，我们会继续合作，进一步巩固俄中全面战略协作伙伴关系，造福两国人民。”

        最后，普京称：“ 衷心祝愿您身体健康、万事如意，祝愿全体中国人民幸福安康。”

        俄 驻华大使 祝贺新中国成立 75 周年：共同创造俄中友好新的辉煌

       据 俄罗斯驻华大使馆 消息，俄驻华大使 莫尔古洛夫 视频祝贺 新中国 成立 75 周年 暨 中俄建交 75 周年。

       莫尔古洛夫 表示：“ 在 中华人民共和国 成立 75 周年 与 俄中 建交 75 周年‘ 双重喜庆 ’到来之际，我对所有中国朋友们致以热烈的祝贺和美好的祝福！”

        莫尔古洛夫 称，1949 年 10 月 1 日，中华人民共和国开国大典在天安门广场隆重举行，开启了中华民族伟大复兴的新纪元。中国人民踏上了波澜壮阔的奋斗征程，开始书写壮丽的篇章。

        他继续说道：“ 1949 年 10 月 2 日，就是 中华人民共和国 成立的 第二天，苏联 成为世界上 第一个 承认新中国的国家。我国人民在实现本国经济战后重建的同时, 给中国兄弟伸出援助之手，派遣大批苏联专家来华援助新中国的建设。75 年后 的今天，俄中新时代全面战略协作伙伴关系历久弥新，达到空前的高水平。在 普京总统 和 习近平主席 的战略引领下，俄中各方面合作持续推进，民间传统友谊日益深化，经贸往来硕果累累。”

        莫尔古洛夫 说：" 就灵活性和效率而言，我们今天的关系超越了冷战时期传统的联盟，代表了一种新型关系，是 21 世纪大国关系 的典范。"

        莫尔古洛夫 指出，今年 和 明年 是“ 俄中文化年 ”，各种丰富多彩的活动 必将助力加强两国人民的相互了解，并促进双方人文交流。在当前复杂严峻的国际形势下，两国在外交事务中守望相助、进行密切配合。俄中战略协作的自身价值和内生动力不断提升，宝贵的政治互信继续深化。毫无疑问，我们将会成功地克服所有外部不利因素的影响，进一步推动各领域合作继续发展，为双方带来更多的丰硕成果。

        莫尔古洛夫 最后表示：“ 让我们以庆祝建交 75 周年 作为新的起点，把握新的历史机遇，共同创造俄中友好新的辉煌！我衷心地祝愿中华人民共和国繁荣昌盛、国泰民安！衷心祝愿俄中关系不断取得更大的成绩，开创美好未来，造福我们两国人民！”


.

        朝中社 平壤１０月８日电　敬爱的 金正恩同志 ７ 日 向俄罗斯联邦总统 普京同志 致贺电。全文如下：

最亲密的 弗拉基米尔 • 弗拉基米罗维奇 • 普京同志：

       在你的诞生日之际，致以由衷的亲切祝贺与问候。

       你长期身负实现俄罗斯繁荣和增进俄罗斯人民福利的重大而神圣的责任，以精力充沛的英明领导坚决维护国家的主权与安全以及发展利益，在建设强大俄罗斯的征程中取得举世瞩目的成果，受得俄罗斯人民的无限信赖和支持。

        我现在仍然 感怀万千 地回眸，今年６月１９日 在平壤与你一起 向全世界宣布 我们两国之间树立 全面战略伙伴 关系，把传统的 朝俄 关系提升到以 实现自主 和 正义 为共同理念的战无不胜的同盟关系、百年大计之战略关系，更加深厚我们之间友谊的那个日子。

        今后会持续不断的我们之间的会晤和同志纽带，将为更加巩固走到新的 战略发展轨道上 的朝俄友谊和战略合作关系之 万年基础、维护地区与世界和平以及国际正义作出积极贡献。

       我坚信，你将一如既往，充满活力地引导伟大的俄罗斯走向胜利和光荣一条路。

       借此机会，我重申，我们全面无私地支持和声援俄罗斯军队和人民的正义事业。

       我将同朋友们一道在平壤为祝贺你的 诞生日，为祝愿你身体健康、事业有成干杯。

       平壤将始终与莫斯科站在一起。

       向我最亲密的同志致敬。


.