刘慈欣写的后记以及姜禾禾为《三体》作的民谣--红岸1979

文艺和读书 文艺和读书 1764 人阅读 | 4 人回复 | 2021-08-10

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

x



《美国版后记》
童年的某个夜晚清晰地印在我的记忆里挥之不去:我站在河南省罗山县某村庄的池塘边,那是我的祖辈曾生活过的地方,我身边还站着许多人,有大人也有孩子。我们一起仰望着晴朗的夜空,一颗小星星缓缓划过黯淡的天际。
这是中国发射的第一颗人造卫星:东方红一号。那天是1970年4月25日,我七岁。
从“斯普特尼克号”(人类第一颗人造卫星)发射到太空已过13年,距离第一位宇航员飞出地球也已历时9年。而就在一周前,“阿波罗13号”从险象环生的登月行动中安全返航。
但这些我都不知道。当我凝视着那颗小小的、滑翔的星星时,我的心中充满了难以形容的好奇和向往。
而让我感同身受且记忆深刻的,是腹中的饥饿。那时,这片地区非常贫穷。饥饿伴随着每一个孩子。我比较幸运,因为我的脚上还有鞋子。站在我身边的小伙伴,大部分都是光着脚的,有些小脚丫还长着前一年冬天的冻疮,没能痊愈。在我身后,微弱的煤油灯从破茅草屋墙上的缝隙中透出昏黄的光线——这个村子直到20世纪80年代才通电。
站在旁边的大人说,这颗卫星可不像飞机,它是飞离地球之外的。那时的大气层还没有被工业粉尘和废气污染,繁星璀璨,银河系清晰可见。在我看来,满天星星的距离并不比那颗滑翔的小卫星远多少,所以我想它正飞向群星之间。我甚至担心,它在经过密集的恒星团时会撞上其中一颗。
我的父母没和我在一起,因为他们在一千多公里外山西省的一处煤矿工作。几年前,当我还年轻的时候,矿井一直是xxxxxx派系内部的作战区。我记得半夜的枪声, 卡车从街上经过, 到处是拿着枪、 戴着红色臂章的男人。但当时我太小了,我不能确定这些画面是真实的记忆,还是我后来的幻想。然而,我知道一件事:因为矿井太不安全,我的父母也受到了xxxxx的影响,他们别无选择,只能把我送到祖籍地河南。看到东方红的时候,我已经在那里住了三年多了。
过了几年,我才明白那颗卫星与星星之间的距离。当时我读着一套正流行的基础科学书籍,叫做《十万个为什么》。从天文学卷中,我学会了光年的概念。在此之前,我已知道光可以在一秒钟内穿越相当于环地球飞行七圈半左右的距离,但我并没有想过以如此快的速度飞行一整年能跨越怎样的可怕距离。我想象着一束光以30万公里/秒的速度穿越寒冷寂静的太空,我努力用想象力抓住那令人战栗的深远和辽阔,感受到巨大的恐怖和沉重的敬畏, 同时享受着药物般的兴奋。
从那一刻起,我意识到我有一种特殊的天赋:那些远远超出人类感官范围的尺度存在——无论是宏观还是微观——对别人来说似乎只是抽象的数字,在我脑海中却可以呈现出具象的画面,我可以触摸它们,感受它们,就像其他人可以触摸树木和岩石一样。即使在今天,150亿光年的宇宙半径和比夸克小很多数量级的“弦”令大多数人麻木时,一光年或一纳米的概念仍然能在我的脑海中产生形象且宏伟的画面,并在我心中唤起一种难以言喻的、宗教般的敬畏和震撼感。与大多数没有这种感觉的人相比,我不知道我是幸运还是不幸。但可以肯定的是,这样的感受让我先成为一个科幻迷,后来又变成了科幻作家。
在我被光年所震撼的那年,我的家乡附近发生了一场洪水(1975年8月大洪灾)。一天之内,河南驻马店的降雨量突破了100.5厘米。58座大小不一的水坝相继倒塌,24万人死于这场洪灾。洪水退去后不久,我回到村子,已是满目疮痍,到处都是灾民,恍若世界末日的感觉。
于是,卫星、饥饿、繁星、煤油灯、银河、xxxxxx、光年、洪水……这些看似无关的事物融合在一起,成为我早年人生的元素,也塑造了我今天的科幻作品。
作为一个“科幻迷”出身的科幻作家,我不会用我的小说来隐喻和批判现实。我觉得科幻小说最大的魅力是创造许多现实以外的虚构世界。我一直认为,人类历史上最伟大、最美丽的故事不是由吟诵诗人唱的,不是剧作家和小说家写的,而是由科学讲述的。与文学讲述的故事相比,科学讲的故事更加宏伟壮丽、纷繁复杂、惊悚跌宕、恐怖神秘,甚至更加多愁善感,韵味无穷。只是,这些精彩的故事被锁定在冷冰冰的方程式中,大多数人难以读懂。
与大爆炸的荣耀相比,世界各民族和宗教的创造神话显得苍白无力。生命从可自我复制的分子到智慧文明的30亿年进化史包含着任何神话或史诗都无法比拟的曲折和浪漫。
相对论中有宏观时空的诗意视野,量子力学中有诡异的亚原子微观世界......这些奇妙的科学故事都具有不可抗拒的吸引力。通过科幻小说的媒介,我利用想象力创造我自己的世界,揭示自然在那些世界中的诗歌,讲述人类和宇宙之间展开的浪漫传说。
但我不能逃避和脱离现实,就像我不能脱离我的影子。现实在每个人身上都标注了不可磨灭的烙印。每个时代都给经历过它的人戴上了无形的枷锁,我只能在这个枷锁中舞文弄墨。在科幻小说中,人类经常被描述为一个整体。在这本书中,一个名叫"人类"的整体面临着灭顶之灾,他们在面对生存和毁灭时所展现出来的一切,无疑都来源于我所经历过的现实。科幻小说的奇迹是, 当我们给某些世界特殊的设定, 它可以把我们现实中邪恶和黑暗的东西变成光明和正义的,反之亦然。《三体》系列试图做到这一点,但无论现实如何被想象力扭曲,现实仍然在那里。
我一直觉得外星文明将是人类未来最大的隐忧。其他的大变故,如气候变化和生态灾难,都有一定的过程和缓冲适应期,但人类与外星人的接触随时可能发生。也许一万年后,人类凝视的星空仍将空无一物,寂静无声,但也许明天醒来时,就发现一艘和月球一样大的外星飞船停在地球轨道上。外星文明的出现将迫使人类对抗另一个“他者”。在那之前,人类作为一个整体,从未接触过来自外部的对应物。这个“他者”的出现,或者仅仅知道“他者”的存在,都将对我们的文明产生不可预知的影响。
人类面对宇宙时所表现出的天真和善良揭示出一种矛盾:在地球上,人类可以毫无顾忌地踏进另一个大陆,通过战争和瘟疫摧毁那里的同胞。但是,当他们凝望星星时,却变得感性,他们相信,如果外星文明存在,它们当然是受普遍、高尚、道德约束的文明,仿佛珍爱其他文明是理所当然的宇宙行为准则。
我认为应该恰恰相反:让我们把对外星人的善意转移到地球的人类同胞身上,建立不同民族和文明之间的信任和理解。但对于太阳系以外的宇宙,我们应该时刻保持警惕,并将最坏的恶意归于太空中可能存在的任何人。对于像我们这样弱小的文明来说,这无疑是最负责任的道路。
作为科幻小说的粉丝,它塑造了我的生活,我读过的科幻小说中,有一部分来自美国。我很高兴美国读者现在可以享受我的书。科幻小说是属于全人类的文学作品。它描绘了全人类感兴趣的事件,因此科幻小说应该是不同国家读者最易接触到的文学流派。科幻小说经常描述人类将形成一个和谐的整体,我相信这一天的到来不需要等待外星文明的出现。

回答|共 4 个

孤星1119 发表于 2021-8-10 16:58:58| 字数 78 | 显示全部楼层

原来刘慈欣是《三体》的作者,而且还获2019福布斯中国100名人榜荣誉。

谢谢你分享的后记,他的童年际遇很感人,名人是不都有卑微的开始,而且他善用了他的天赋。

simonzhd 发表于 2021-8-10 17:42:38| 字数 30 | 显示全部楼层

作为一个喜欢民谣的我,觉得这部科幻巨制居然也能用民谣来表达。

蓝莓糖 发表于 2021-8-11 17:05:08| 字数 4 | 显示全部楼层

感谢分享

一起看日出 发表于 2021-9-11 20:29:37| 字数 102 来自手机 | 显示全部楼层

三体这本书我看的电子版,一口气看了几天看完的,用的墨水瓶。太精彩了。尤其第二部暗黑森林看得我全身打颤。觉得宇宙文明如果是这个样子,太悲观了。就算第三部,还依旧沉浸在那片悲观绝望里,并没觉得人类文明还有生路
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则