没有孩子的猫娘们管理美国 ？“ 人都得罪完了 ”！

       美国 共和党副总统候选人 万斯 在 2021 年 竞选参议员时说，不能把国家交给“ 没有孩子的养猫女士 ”的 哈里斯 等民主党人。这段视频近期曝光后，万斯忙于辩护。他说自己并非批评因为各种因素而 没生小孩 的人，他要凸显的是民主党的 反家庭 和 反育儿 立场。

        万斯 在 2021 年 接受 福克斯新闻台 主持人 塔克 · 卡尔森 （ Tucker Carlson ） 采访时发表的这一番言论引起了激烈批评。他说：“ 我们这个国家实际上是由 民主党、企业寡头 和一群 没有孩子的猫娘们 管理的，她们 对自己的生活和所做的选择感到 痛苦，所以她们想让这个国家的其他人也 感到痛苦。”

        他特别提到了 纽约州 女议员 亚历山大 · 奥卡西奥 · 科尔特斯 （ Alexandria Ocasio-Cortez ） 和 交通部长 布蒂吉格 （ Pete Buttigieg ） 等民主党人。万斯称：“ 我们把国家交给那些与国家没有真正 直接利害关系的 人，这怎么说得通呢？ ”

        彭博社 报道，一周前 在 共和党全国代表大会 上受保守派簇拥的 特朗普 竞选搭档 万斯 面临着一个严峻现实。他的“ 无子女猫娘们 ”（ childless cat ladies ） 的评论不仅招来 民主党 的批评，就连 共和党 里也有一些人反对。

        保守派 政治评论员 汤米 · 拉伦 （ Tomi Lahren ） 说：“ 如果你一边想赢得 郊区女性 支持，一边又把 郊区女性 称为 没有孩子的猫娘们， 你是没有办法说服她们站到你这边的。作为一名 共和党人，我认为这挺有趣，但我不认为很多持观望态度的 郊区女性 会觉得这有意思。”

        目前 特朗普 阵营正面临 选情逆转 的关键时刻。拜登退选和副总统 哈里斯异军突起 激励了 民主党 基础选民和捐助者，为她带来了急需的声望和资金。

        万斯 星期五 （7月26日） 在 梅根 · 凯利 节目 （ The Megyn Kelly Show ） 上说，他的言论并非要“ 批评那些因为各种原因 没有孩子的人 ”，相反他 “ 是在批评民主党变得 反家庭 和 反儿童 ”。

        美国副总统 哈里斯 7月26日获 前总统奥巴马 的支持，竞选工作势头加强。照片为 哈里斯 与 奥巴马 于 2022 年 4 月 5 日 出席在白宫东厅举行的一场医疗法案活动。

        自从宣布参选以来，哈里斯 与 特朗普 的支持率差距已经 小于 拜登 与 特朗普 的支持率 差。 这意味着争取 宾夕法尼亚、威斯康星、密歇根 等关键 摇摆州 尚未拿定主意的 独立选民 对 共和党 将变得尤其重要。出身于 阿巴拉契亚 地区，多次表达对 工人阶级 关切的 万斯，是 特朗普竞选团队 拉拢 摇摆州选民 的关键。

        已故 共和党总统 候选人 约翰 · 麦凯恩 的 女儿 梅根 · 麦凯恩 说：“ 我一直试图警告所认识的每一位 保守派 人士，万斯 这些言论会激怒 各个阵营 的女性，包括我最保守的支持 特朗普 的朋友，这些言论给我们带来了真正的痛苦。”

        哈里斯 的支持者很快指出，哈里斯 是她 丈夫 道格 · 埃姆霍夫 （ Doug Emhoff  ） 两个孩子的 继母。

        特朗普竞选团队 发言人 卡洛琳 · 莱维特 （ Karoline Leavitt ） 指出，万斯 这条评论要结合一个“ 重要背景 ”来理解。她说，在接受 卡尔森 采访的前几天，万斯 在一次会议上发表演讲称他所谈到“ 无子女左派 ”时针对的不是那些由于 医学 或 生物 原因而 无法生育的 人。

       英语逻辑结构似乎比汉语表达更准确生动， If you’re not at the table in the international system,   you’re going to be on the menu.   哲学很霸道，表述很精炼。

         语不惊人死不休