鸭绿江洪水 朝鲜抢险救灾

        朝鲜北部 遭遇大暴雨，5000 多名 居民被困灾区。朝鲜最高领导人 金正恩 下令尽力减少灾害损失，并 谴责 政府机构和官员未能提前做好防范工作。

        朝中社报道，朝鲜 上星期六（7月27日） 遭遇大暴雨，导致 鸭绿江 超过警戒水位，平安北道 新义州市 和 义州郡 一带的 5000 多名 居民被困灾区。

        金正恩 星期天（28日） 视察洪灾现场时，强调必须营救所有人，同时要求有关单位及时采取措施，全力以赴展开灾后重建工作，尽力减少灾害损失。

        当局 派出 10 多架 直升机协助疏散灾民，目前大部分居民已获救。

        韩联社报道称，金正恩 强烈谴责相关国家机关和地方干部未能提前做好 防范工作。

        他宣布将 平安北道、慈江道 及 两江道 的 鸭绿江附近地区 定为 特级受灾紧急地区，并下令 内阁 和 各委员会 等机构动员所有力量开展防灾和重建工作。

       据报道，7 月 25 日 零时 至 28 日 上午 5 时，朝鲜 平安北道 和 慈江道 一带遭遇 强降雨 天气，元山 和 天摩 一带累计降水量分别达 617 毫米 和 598 毫米。

        朝中社平壤７月２９日电　朝鲜劳动党总书记、朝鲜民主主义人民共和国国务委员长 金正恩同志７月２８日视察平安北道新义州市和义州郡洪灾现场。

        朝鲜劳动党中央委员会书记 赵甬元、朴泰成 陪同视察。

        朝鲜劳动党中央军事委员会副委员长、党中央委员会书记 朴正天 和国防相等人民军指挥员在场迎接 金正恩同志。

        敬爱的 金正恩同志 亲自指挥了局地大暴雨灾害现场和灾害预发地区居民救援及转移避险工作。

       ７月２７日，我国 北部边境地区 和 中国地区 发生 特大暴雨，鸭绿江 远超过警戒水位，造成 平安北道 新义州市 和 义州郡 各岛屿的 ５０００ 多名 居民被困在 浸水风险区。

        危机发生后，金正恩同志 亲自布置任务，党政军领导干部奉命紧急赶赴受灾现场。朝鲜人民军 空军直升机 和 海军 以及 边境警备队海上警备编队 紧急驰援，各种 搜救艇 迅速投入居民营救战斗。

       金正恩同志 开车穿过 涝区 前往抢险救援工作正酣的 空军基地，从指挥员那儿了解了 浸水风险区 居民情况和抢险救援工作状况。

       金正恩同志 在现场亲自指挥了营救战斗。在恶劣的天气条件和紧急情况下，１０多架 直升机 ２０ 多次 连续往返飞行，全力营救居民。

       获救居民在风雨交加的机场出乎意料地见到等候他们的 金正恩同志，感激涕零，激情欢呼。

       金正恩同志 指示，地区党组织和政权机关尽一切可能向获救居民提供医疗服务，安顿他们的生活。

       金正恩同志 与飞行部队指挥员和飞行员交谈，听取灾区情况，一再强调必须全部营救所有人，还安排对营救居民工作就绪地区多次进行侦察飞行。

        金正恩同志 会见顺利营救４２００多名 居民的飞行员们，同他们一一握手，表示赞赏说：  我军飞行员在半天多时间里用直升机营救这么多群众，简直是难以置信的奇迹，是 空中营救 战斗的好榜样。拥有这样优秀的人民空军力量，是我们党和国家的骄傲，我作为这样的好军队的最高司令官感到非常荣幸。

        金正恩同志 表示，忠实履行自己使命的人民空军的性质再次得到了清楚的证明；全国人民将会对空军发扬的忘我牺牲精神和为人民无条件誓死服务的精神表示感谢。金正恩同志高度评价惊人的营救战斗功绩。

        金正恩同志 高兴地说，尤其是 直升飞行团团长 身体力行、以上率下，主动承担艰巨的营救飞行任务，确实具备了作为一名指挥员的能力和素质；通过这次营救战斗找到了又一个值得全军学习的优秀指挥员。金正恩同志 拍着他的肩膀，表扬他的功劳。

        敬爱的 金正恩同志 指示及时采取措施全力以赴展开救灾重建工作，尽最大努力减少灾害损失，尽快消除灾害后果，防止复发，并提出了相关任务和途径。

        金正恩同志 强调，新义州市 和 义州郡 的灾情非常严重，中央和地区各级领导干部和力量要把保护人民生命财产放在第一位，从思想上动员起来，迅速投入救灾重建工作。首先做好对灾民的预防治疗及生活条件保障工作，妥善安置受灾群众；相关地区党政机关尽全力提供粮食、医药品和生活用品等救灾物资，做好安抚照料工作，同时采取国家支援措施。

        金正恩同志 说，该地区暴雨风险依然存在的情况下，尽快采取措施严防发生 次生灾害，并全力做好一切准备，一旦洪灾风险消失，立即投入 永久性救灾 重建工程。为此，金正恩同志 指示召开紧急会议。

        金正恩同志 说，要把 新义州市 和 义州郡 等 平安北道 和 慈江道 以及 两江道的 鸭绿江沿岸 一些郡内地区指定为 特级紧急灾区，内阁和各委员会、省、中央一级机关、社会安全及武力机关等各级机关全部调用力量和机械，投入防灾救灾重建工程，尽快消除灾害，恢复灾区生产生活秩序，为此，要采取重大措施。

        金正恩同志 说，不要失事后急于收拾残局，而要防患于未然，这应该是最重要最紧要的任务。针对汛期洪涝灾害风险，各地区和相关部门都要提高警惕，保持高度紧张状态，对排除风险隐患、群众及时转移、科学预警信息、健全通报监控等严防洪涝工作予以首要关注。

        敬爱的 金正恩同志 说，切实采取救灾重建措施固然重要，但今天的严重事态再次提醒了深刻教训。金正恩同志 严正指责 相关国家机关和地方干部不采取 防汛救灾 措施，不可避免地招来 灾难的 不负责任的 渎职现象。

        金正恩同志 严厉指出，不止一次地强调过必须采取危机应对措施防止 暴雨、洪涝、台风 灾害。对此类的 严重现象 和 干部的不作为 已多次敲响警钟，尤其是汛期前夕向全国多次发出了警示，就在几天前７月２２日 还召开了国家紧急危机对策委员会，可到底为什么到现在还不进入 自然灾害紧急状态？ 一些负责干部 游手好闲，搞要领主义 的现象已经到了不可救药的地步。

        金正恩同志 指出，某些干部总是闯了祸之后说认识到事态的严重性呀，改过自新呀，但 自然灾害 始终未除，主要原因是他们都认为 天有不测风云、人是无能为力，那些 失败主义者 对防灾工作缺乏信心也没有专心致志地去做，只望着天、心存侥幸。所以，虽说国家紧急危机对策委员会经常召开会议，中央和各道都设立紧急危机对策委员会，但实际上只走形式，没有发挥职能和作用。

       以这次事态为例，防灾机关 连一个像样的 紧急救灾必需工具 都没有置备好，大难来临时只能束手无策，因此，不得不调动 军队 进行救援工作。不可饶恕的是，本应确保人民生命安全的社会安全机关竟然 不负责任，不处于战斗态势。

        金正恩同志 严责说，郡 紧急灾害危机应对指挥组 和 社会安全省 都没有正确统计灾害风险区居民 人数，所以一度造成了混乱； 人民军实际营救的居民人数比他们统计通报的 数字 多得很； 人民军救出５０００多条 生命，取得了奇迹般的成果，与此相反，他们的这种现象说明了不负责任的态度达到了何等严重的地步。

        金正恩同志 说，通过这次部分地区发生的洪灾也可以认识到，把宝贵的人民的生命财产和国家的财富交给自然摆布，那是极为不恭不敬的态度。防灾工作不只是与自然的斗争，而且是对待国家和人民的服务态度和观点问题、重大的政治思想问题。只要最大限度地提高警惕，预测不可能有的极端情况来采取措施，就完全能够防止事故。

       金正恩同志 强调，借此机会，提醒全国的所有党政机关注意，一定要努力预防灾害性异常气候带来的各种灾害。


.
        

        朝鲜劳动党 第八届 中央委员会 政治局第二十二次 紧急扩大会议举行

        朝中社 平壤 ７月３１日电　朝鲜劳动党 第八届 中央委员会政治局 第二十二次 紧急扩大会议７月２９日至３０日在 平安北道 新义州市 洪灾现场 召开，针对近期 平安北道 和 慈江道 等地区接连发生严重洪涝灾害一事立即采取救灾重建措施。

        开会之前，敬爱的 金正恩同志 与内阁总理和党中央委员会书记一同 视察洪区。

        位于 鸭绿江下游 的 新义州市 和 义州郡 有 ４１００多套住宅和约３０００公顷农田以及许多公共建筑、设施、公路和铁路被淹没。

        金正恩同志 巡视洪区时就连地形地物都无法分辨的严重灾情深表忧虑，并表示决心在最短期间内采取强有力的国家性救灾重建措施，给灾区人民修建更好的家园。

        朝鲜劳动党中央委员会政治局常务委员会委员、政治局委员和候补委员参加会议。

        电力、铁路、通讯、农业等与救灾重建工作有关的部门负责干部列席会议。

.