常见精神病科疾病名称中英文对照

天使羽毛1

　　常见精神病科疾病(psychosis)名称中英文对照
　　mental disturbance［精神障碍］
　　general paralysis of insanity［麻痹性痴呆］
　　infective (toxic, physical) psychosis［感染性（中毒性，躯体性）精神病］
　　somopsychosis［躯体性精神病］
　　senile (presenile) dementia ［老年性（老年前期）痴呆］
　　Traumatic psychosis ［外伤性精神病］
　　schizophrenia［精神分裂症］
　　menic-depression (affective psychosis)［狂躁抑郁症（情感性精神病）］
　　involutional melancholia［更年期忧郁症］
　　menopausal syndrome［更年期综合征］
　　reactive (psychogenic) psychosis［反应性（心因性）精神病］
　　paranoid psychosis (paranoia, paranoid)［偏执性精神病（偏执狂，类偏执狂）］
　　neurosis (nervous exhausation) ［神经官能症（神经衰弱）］
　　anxiety (obsession) ［焦虑（强迫）症］
　　hysteria［癔症］
　　mental retardation (obigophrenia)［精神发育不全］
　　offective disorder［情感障碍］
　　anorexia nervosa［神经性厌食］
　　anxious mania［焦虑性躁狂］
　　aquaphobia［恐水症］
　　concussion of brain［脑震荡］
　　dilirious mania［谵妄性躁狂］
　　organic (inborn, traumatic) dementia［器质性（先天性，外伤性）痴呆］
　　fugue［神游症］
　　fetishism［恋物癖］
　　exhibitionism［露阴癖］
　　voyeurism［窥淫癖］
　　transvestism［易装癖］
　　pica［异食症］
　　schizoid personality［人格分裂］

simonzhd

谢谢羽毛普及

天使羽毛1

simonzhd 发表于 2021-4-19 11:21
谢谢羽毛普及

做英文精神心理站，这些英文单词都能用到。已经注册了一个英文域名了，做做看，不知道谷歌seo好不好做。

孤星119

Manic才对而不是menic.

不过通常是Manic depressive disorder....这些单词不是很常用，比如人格分裂应该是multiple personality disorder或简称DID.

我觉得用Psychosis为精神病不太习惯，我看到的英文文章都是mental disorder, mental illness或雅称brain disorder居多。

孤星119

躁郁症其实是Bipolar disorder才对. 总而言之，要拿到常用的英文精神科词汇才是，我没听过异食症，不过厌食症倒是有，叫做eating disorder.  这个disorder是失调的意思。

天使羽毛1

孤星119 发表于 2021-4-19 15:55
躁郁症其实是Bipolar disorder才对. 总而言之，要拿到常用的英文精神科词汇才是，我没听过异食症，不过厌食 ...

好的，感谢分享。

孤星119

天使羽毛1 发表于 2021-4-19 20:11
好的，感谢分享。

届时记得要分享你的网站啊。