同声传译者的两种文化烂熟于心 且有助于延缓衰老

         据媒体 28日周五 报道，一项新的研究表明，双语能力 还可能带来另一个好处：  在以后的生活中提高记忆力。

         德国研究人员对 数百名 老年患者 进行研究后发现，那些自述从小每天使用 两种语言 的患者在学习、记忆、语言和自控力测试中的得分高于只说一种语言的患者。

         这项研究结果发表在 四月份 出版的《 老年神经生物学 》杂志上，这是过去二十年研究的又一成果，表明 双语能力 可以防止老年人痴呆和认知能力下降。

         近年来，科学家们对 双语 和 大脑老化 有了更深入的了解，尽管他们的所有发现并不一致。一些人发现，如果精通 两种语言 的人患上痴呆症，他们患痴呆症的年龄会比精通一种语言的人晚。

         但是其他研究表明 双语 并没有明显的好处。

         神经科学家 假设，由于会说 两种语言 的人可以在 两种语言 之间流畅地切换，他们可能能够在其他技能上采用类似的策略 —— 例如多任务处理、情绪管理和自我控制 —— 这有助于延缓以后的 痴呆症。

         这项新研究测试了 746名 年龄在 59至76岁 之间的人。大约 40% 的志愿者没有记忆问题，而其他人是记忆诊所的病人，他们经历过混乱或记忆力减退。 所有人都接受了各种词汇、记忆、注意力和计算任务的测试。例如，他们被要求回忆以前命名的物体，并向后拼写单词，遵循由三部分组成的命令并复制呈现给他们的设计。

         研究显示，在 13岁至30岁 或 30岁至65岁 之间每天使用 第二语言 的志愿者在语言、记忆、注意力、注意力和决策能力方面的 得分高于 那些在这些年龄段不使用 双语 的志愿者。


.


        
        

懂得双语原来有这样的好处啊，也许是真的...... 只懂一种语言但是懂多种方言的人也算吧。

很感激一路陪伴一直带来最新消息，不然论坛就死沉沉了。

孤星星 发表于 2023-4-29 17:27
懂得双语原来有这样的好处啊，也许是真的...... 只懂一种语言但是懂多种方言的人也算吧。 ...

也应该算是大脑双语的无缝切换