请帮忙转换中文字体为UTF-8

孤星星

是这样的，我在1998年设计了一个DOS井字游戏，有中文版和英文版，不过只剩下中文版还被保留。
里面有一个说明文件README.TXT，是ANSI编码写成的中文，现在我用Windows 10打开全是乱码。
用网上的GBK至UTF-8转换器也无法还原。

请论坛哪位帮忙一下？

¡¾Èí¼þÐÅÏ¢¡¿

  Ãû³Æ£º    Èý×ÓÆå
  °æ±¾ºÅ£º  1.0 ÖÐÎÄ°æ
  ·¢²¼ÈÕÆÚ£º1998Äê12ÔÂÏÂÑ®
  ×÷Õߣº    Î×½¡Ãù Khan Ming, Boo
  µç×ÓÓÊÏ䣺bookm@tm.net.my
  Ö÷Ò³µØÖ·£ºhttp://members.xoom.com/khanming


¡¾Èí¼þ˵Ã÷¡¿

  ±¾ÓÎÏ·¿ÉÔÚÊÓ´°95/98ƽ̨»òDOSģʽÏÂÖ´ÐС£
  Èç¹ûÄãÓÐÈκÎÒÉÎÊ»òÒâ¼û£¬»¶Ó­ÄãÁªÏµ±¾ÈËbookm@tm.net.my¡£


¡¼Ó²¼þÅäÖÃÒªÇó¡½
  
  ½¨ÒéÅäÖÃ
  Ò»¡¢80286»òÒÔÉϵÄÖ÷»ú
  ¶þ¡¢256É«ÏÔʾ¿¨
  Èý¡¢Êó±ê
  ËÄ¡¢Éù¿¨£¨¿ÉÓпÉÎÞ£©       


¡¼²ÎÊýÉèÖá½

  ±¾ÓÎÏ·µÄȱʡ²ÎÊýÉèÖÃΪ
  Ò»¡¢ÔÊÐíÒôЧ
  ¶þ¡¢ºì·½´ú±íÍæ¼Ò

  ÌÈÈôÄãÓû±ä¸üÒÔÉϵÄÉèÖã¬ÇëÔÚÖ´ÐÐÎļþÃûºó¶Ë¸½¼Ó
  /S  ½ûÖ¹ÒôЧ
  /P  À¶·½´ú±íÍæ¼Ò

  Àý£ºSANZIQI /S /P £¨¡ùÁ½Õ߿ɲ¢Óã©

感激不尽！

NewHopelessness

在我简体中文版windows下能正常显示。估计你用的英文版吧？设置里有个language for non-unicode programs的选项看能否选简体中文或gbk之类的。
下面我直接把文件内容直接贴到这里吧。网页应该都是utf8的。
【软件信息】

  名称：    三子棋
  版本号：  1.0 中文版
  发布日期：1998年12月下旬
  作者：    巫健鸣 Khan Ming, Boo
  电子邮箱：bookm@tm.net.my
  主页地址：http://members.xoom.com/khanming


【软件说明】

  本游戏可在视窗95/98平台或DOS模式下执行。
  如果你有任何疑问或意见，欢迎你联系本人bookm@tm.net.my。


〖硬件配置要求〗
  
  建议配置
  一、80286或以上的主机
  二、256色显示卡
  三、鼠标
  四、声卡（可有可无）       


〖参数设置〗

  本游戏的缺省参数设置为
  一、允许音效
  二、红方代表玩家

  倘若你欲变更以上的设置，请在执行文件名后端附加
  /S  禁止音效
  /P  蓝方代表玩家

  例：SANZIQI /S /P （※两者可并用）

孤星星

NewHopelessness 发表于 2023-5-3 00:23
在我简体中文版windows下能正常显示。估计你用的英文版吧？设置里有个language for non-unicode programs的 ...

十分感谢，NewHopelessness , 我在Windows 10 Pro将中文(中国)设置为Display language也无法显示，看来以后得找一找你说的language for non-unicode programs了。以前在Windows 98没有这个问题。

再次谢谢你!

NewHopelessness

不用客气。可能我说的简略了，设置里先找到administrative language settings，这里面有我说的那个for non unicode的设置

孤星星

NewHopelessness 发表于 2023-5-3 00:48
不用客气。可能我说的简略了，设置里先找到administrative language settings，这里面有我说的那个for non  ...

明天开电脑我再试一试，谢谢!

蓝莓糖

孤星星 发表于 2023-5-3 00:50
明天开电脑我再试一试，谢谢!

试的怎么样了？

蓝莓糖

NewHopelessness 发表于 2023-5-3 00:48
不用客气。可能我说的简略了，设置里先找到administrative language settings，这里面有我说的那个for non  ...

NewHopelessness真是厉害啊

孤星星

蓝莓糖 发表于 2023-5-3 08:20
试的怎么样了？

刚刚起床，试了，OK找到了。

不过第一楼的文字已经由NewHopelessness转换了，我就不必切换到中文了，不然来回切换，系统很慢。

蓝莓糖

孤星星 发表于 2023-5-3 14:48
刚刚起床，试了，OK找到了。

不过第一楼的文字已经由NewHopelessness转换了，我就不必切换到中文了，不 ...

别熬夜啊，熬夜对身体不好